About

Mission

「言葉、文化、心。あなたの届けたい想いと、世界の出会いを。」

本当は、世界に届けたい “想い” がある。
日本ならではの、誇れる “魅力” だってある。
でも今は、「英語なんて、自分には関係ない」と思っている──。

そんなあなたに寄り添い、
ただ「翻訳する」のではなく、
“心と心” を結ぶ “橋” になること。

“日本から、世界へ。世界から、日本へ。”

伝統文化、現代文化といった既に日本の魅力になっているものはもちろん、
後継者問題に悩む日本全国の町工場にある職人技、伝統工芸品も。

今、英語を使う必要がないと思っている日本のど真ん中にいるあなたこそ、
まだ知られていない日本の魅力を伝えられるコミュニケーターになれます。

そんな世界に貢献できる日本人を増やすこと、
それが私のミッションです。

Founder

よく聞かれますが、留学経験はありません。
日本にいながら3言語以上を習得し、仕事で使ってきました。

才能も、環境も、まとまった時間もなくても──
相手の笑顔が想像できれば、語学は習得できる。

私が提供するサービスはすべて、
相手をどう喜ばせるか、どうしたら笑顔になってもらえるか。
それを基盤にした言葉選びを大切にしています。

文法が正確であること、発音が良いこと。
もちろん、あるに越したことはありません。
でも、それよりも大事なことがある。
それが、”中身の伝え方” です。

10年の婚礼司会経験で磨いた、
笑顔を呼ぶ言葉選び、感動を呼ぶ言葉選び。
それを、どの言語でも、どのサービスでも徹底しています。

そして2026年、90日マルチリンガル・コーチング・プログラム
『The Voyagers』の第1期を立ち上げます。

Connect

ご相談・お問い合わせはこちら

The Voyagers の詳細はこちら